ナビのボタン
照月スマホ版ロゴ
日本語
中国語

Greetings
All about ‘’Shougetsu’’ (Shining of the Moon)

 In 1949(24 of the Showa era),Ms,Kuroda Hide,the first mistress,opened this Japanese-style restaurant ‘’Shougetsu’’ in this district.
 Since then,the good ideas and the warm heart of the founder Hide have been succeeded to her daughter, grandchild and great-grandchildren.
 Some of the ideas are as follows;
the dishes dished up in a wooden bowl or an earthen bowl, showing not only the delicate changes of four seasons but also the warm heart of the mistress;
Paying an entertaining attention to each of the customers; Beautiful flowers decorated in an alcove will give you a seasonal agent of nature, and you will enjoy the quiet feeling for a while just away from the busy daily life.
 The counter seat is equipped for one person as well as the larger rooms are available for a reception, a happy event, or for holding a memorial service.
 We hope you will have a good time!


a lucky day of April, 2016
  The Third mistress     Shimizu Mariko
The fourth Daughter mistress     Shimizu Ayano

Greetings
All about ‘’Shougetsu’’ (Shining of the Moon)

 In 1949(24 of the Showa era),Ms,Kuroda Hide,the first mistress,opened this Japanese-style restaurant ‘’Shougetsu’’ in this district.
 Since then,the good ideas and the warm heart of the founder Hide have been succeeded to her daughter, grandchild and great-grandchildren.
 Some of the ideas are as follows;
the dishes dished up in a wooden bowl or an earthen bowl, showing not only the delicate changes of four seasons but also the warm heart of the mistress;
Paying an entertaining attention to each of the customers; Beautiful flowers decorated in an alcove will give you a seasonal agent of nature, and you will enjoy the quiet feeling for a while just away from the busy daily life.
 The counter seat is equipped for one person as well as the larger rooms are available for a reception, a happy event, or for holding a memorial service.
 We hope you will have a good time!

a lucky day of April, 2016
  The Third mistress     Shimizu Mariko
The fourth Daughter mistress     Shimizu Ayano

The Origin of the Name

 Just like the light of the moon shining on the shades of night…
 Any moon, a crescent or a full moon, shines on the night…
 We are happy if we could solicit persons’ continued patronage.
 ‘’Shougetsu(The Shining Moon)’’ shows our heart in the store name.

The Origin of the Name

 Just like the light of the moon shining on the shades of night…
 Any moon, a crescent or a full moon, shines on the night…
 We are happy if we could solicit persons’ continued patronage.
 ‘’Shougetsu(The Shining Moon)’’ shows our heart in the store name.